Caros Colegas,
A Associação Académica da Universidade da Madeira, presença assídua nos Campeonatos Nacionais Universitários, participou nos CNU’s individuais de Squash, que se realizaram no passado domingo, 1 de Maio, na cidade de Braga. A comitiva da AAUMa englobava 2 atletas, Rui Catanho e Ricardo Sardinha, que alcançaram um 2.º lugar e um 5.º lugar na competição, respectivamente, conquistando mais uma medalha de prata para a Academia Madeirense.
Estes dois atletas conseguiram assim honrar a nossa Académica, a Universidade da Madeira e a Região Autónoma. Parabéns aos dois.
Na próxima semana, vários estudantes da UMa irão até Lisboa para mais competições inseridas nos Campeonatos Nacionais Universitários. A todos os nossos colegas, os votos de sucesso.
---
Dear Colleagues,
The University of Madeira’s Students Union, assiduous presence at the National Universities Championship (CNU), has participated in the Individual CNU’s of Squash, which took place at the city of Braga, on Sunday May 1st. AAUMa’s team encompassed two athletes, Rui Catanho and Ricardo Sardinha, who achieved a 2nd place and a 5th place, respectively, thus conquering another silver medal to the Madeiran Academy.
These two athletes have managed to honour our Students Union, the University of Madeira and the Autonomous Region of Madeira. Congratulations to both of them.
Next week, several UMa students shall travel to Lisbon in order to compete in further Championships included in the National Universities Championship. To all of our colleagues, we wish success.
Saudações Académicas.
A Associação Académica da Universidade da Madeira, presença assídua nos Campeonatos Nacionais Universitários, participou nos CNU’s individuais de Squash, que se realizaram no passado domingo, 1 de Maio, na cidade de Braga. A comitiva da AAUMa englobava 2 atletas, Rui Catanho e Ricardo Sardinha, que alcançaram um 2.º lugar e um 5.º lugar na competição, respectivamente, conquistando mais uma medalha de prata para a Academia Madeirense.
Estes dois atletas conseguiram assim honrar a nossa Académica, a Universidade da Madeira e a Região Autónoma. Parabéns aos dois.
Na próxima semana, vários estudantes da UMa irão até Lisboa para mais competições inseridas nos Campeonatos Nacionais Universitários. A todos os nossos colegas, os votos de sucesso.
---
Dear Colleagues,
The University of Madeira’s Students Union, assiduous presence at the National Universities Championship (CNU), has participated in the Individual CNU’s of Squash, which took place at the city of Braga, on Sunday May 1st. AAUMa’s team encompassed two athletes, Rui Catanho and Ricardo Sardinha, who achieved a 2nd place and a 5th place, respectively, thus conquering another silver medal to the Madeiran Academy.
These two athletes have managed to honour our Students Union, the University of Madeira and the Autonomous Region of Madeira. Congratulations to both of them.
Next week, several UMa students shall travel to Lisbon in order to compete in further Championships included in the National Universities Championship. To all of our colleagues, we wish success.
Saudações Académicas.