O departamento de localização de software da Apple em Cork, na Irlanda está à procura de pessoas para trabalhar na localização de software Apple para português (Europeu), e pediram-me para divulgar que têm:
- Uma vaga "permanente" (i.e., trabalho fixo)
- Uma vaga para trabalho temporário entre 3 de Novembro e 30 de Janeiro
Os candidatos devem ter bons conhecimentos quer da nossa língua quer da língua inglesa e conhecer o OS X.
Tendo eu já estado envolvido em várias actividades de localização (mais de serviços do que de software), creio também que um bom conhecimento da forma como nós em Portugal adoptámos anglicismos e terminologia própria para a área de informática será desejável.
Creio que esta pode ser uma boa oportunidade para quem tem interesse em trabalhar (ainda que temporariamente) no estrangeiro e numa empresa fascinante em diversos aspectos.
Para mais detalhes, pedia-vos que contactassem directamente o Sr. Gui Leite pelo endereço guileite@guileite.com (em CC:)